火山赤子';?>

首页 / 财经

好好一款车,就这样被名字给毁了…

By 火山赤子 •  2018-07-05 23:02 •  13次点击 短消息


文| 车小涛

车图腾出品,转载请注明出处

● ● ●

一个人的名字

就如同独一无二的“身份识别码”

若想给人留下深刻印象

名字要有特点,还得容易记忆



如果有人问你“刘福荣”是谁?

你绝对会当场懵逼

但是你要说——刘德华

哦,大家就十分清楚了



使用艺名的明星很多

而好的名字对于提升曝光度、知名度

也确实很有必要


比如

郑创世改名郑少秋


吴俊霖改名伍佰


梁碧芝改名梁咏琪


廖洋震改名言承旭


同样

汽车厂商给新车取名也颇费功夫

因为好的名字

同样会助力车辆大卖


而且并不是一切美好的词汇都能套用

要想有意境还好记

真需要花些心思



奔驰命名的就非常省心省力

一张视力表就能穷尽所有车型

选车不就是图个眼缘么

车卖的好,跟视力还真的有关系吧



宝马和奥迪

也采用了类似的命名方式

除了零没有用

一到九基本都跑不掉



福特大多数车型都是F开头

比如Focus,Fusion,Fiesta


Focus


Fusion


Fiesta


兰博基尼的车型命名比较独特

它以西班牙斗牛场出现过的

有名的公牛来命名


如Gallardo(盖拉多)


Aventador(艾文塔多)


关于这些命名方式

王铁锤曾经通过漫画解析过

挺有意思的

(传送门:车企给新车起名也要看风水?深度知识贴!)


而国内很多车企

现在也纷纷借鉴老外们的思路

各种Q7、X5、X6、X7层出不穷

此外还有

F10、F12、F16、F99、M302、M31D等等

这架势是要跟战斗机干上了

请问F18会啥时候出呢?

(传送门:1个名字竟有7款车在用!)


恭喜车小涛喜提F18


恭喜车图腾喜提F18


此外中国还有

财运100、财运300、财运500这样的车型命名

打断一下

后续车型是不是要叫旺财600呢

不过貌似吉奥也没有后续了



当然国内也有各种独创

比如比亚迪的王朝系列

不仅好记

而且中国风十足



此外

合资车的命名有的也很奇葩

比如有些车型

英文名就挺好的

但非要作一下

比如

斯柯达Yeti翻译成野帝

这...几个意思?



其实斯柯达之前的车型命名

是很优美滴


明锐最早叫欧雅


晶锐叫法比亚


昊锐叫速派

(后来又改回来了)


此外

大众“神车”的命名也颇为讲究

但到了国内就有些中规中矩


Sagitar念“索吉特”,本意射手座

国内叫速腾


Magotan读“迈戈坦”,本意出众的

国内叫迈腾


Passat来自于德语中一股季风的名字

国内直接叫帕萨特


lamando源自西班牙语“Mandar”

本意是引领与启示

国内叫凌渡


当然这样做的最大优点是

方便记忆


试问如果别人问你开啥车

你却说不出名字

是不是很尴尬?



所以大众这样命名

是深谙国人心理的

也很值得称赞


如果直接像斯柯达那样音译过来

叫柯米克、柯珞克、柯迪亚克

真心不好记啊



还比如法国高端品牌DS

简单两个字母

还挺有意境的

却非要整个谛艾仕出来

也是醉了



除了这些

还有些特别有意境的名字

比如神行者、揽胜、极光、发现

都与路虎的品牌定位完美融合



指挥官、自由光、指南者等

也有异曲同工之妙



还有林荫大道

很有虚怀若谷、闹中取静、深邃悠长之感

虽然卖的不尽人意

但命名实在不能太赞



除了这些

近期中国自主品牌新推出的几款车

命名也很有意境


洞庭不复来轩辕,至今鱼龙舞钧天

奇瑞轩辕


此生逍遥天休问,古来万事东流水

陆风逍遥


这几款车

和楼兰们有异曲同工之妙


黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还


翠羽花冠碧树鸡,未明先向短墙啼


一年天险卢龙塞,万炬星飞翼虎营


我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月


不过遗憾的是

有些车型名字虽好,销量却并不佳

说到底

车要卖得好

不只要有好名字,还要有真实力


消费者买车

不就是看个性价比吗?




车图腾

资深汽车媒体人暮四先生(刘小闷)领衔打造
 腾爷文化 · NDIMedia旗下新媒体 

暮四(刘小闷)个人微信:musixians


0 回复 添加回复

回复

用户中心

登录 没有账号请 注册

广告位

可靠云cdn为本站提供cdn加速 咨询购买广告位请加QQ:24470850
  • 官方讨论群:40683355
  • 迅雷VIP群:11946109
  • 业务QQ: 24470850