霸气苍穹';?>

首页 / 美文

新版扑街原版口碑逆袭,《泡沫之夏》最大的bug是什么?

By 霸气苍穹 •  2018-06-08 09:17 •  46次点击 短消息

我们的青春记忆《泡沫之夏》又双叒叕被翻拍了。

但成绩似乎不如人意,新版《泡沫之夏》截止目前豆瓣评分5.4,5月8日首播当天的收视率仅在0.3左右

根据新浪电视6月6日出来呀的“一周电视势力榜”,《泡沫之夏》的收视率仅有0.5,位列第9。

其实,这已经是明晓溪的同名言情小说《泡沫之夏》第三次被拍成影视剧了。第一次是2010年由大S、黄晓明和何润东主演的电视剧,当时因为3位主演的年龄加起来超过100岁而被观众diss得体无完肤。

而第二次由黄灿灿主演的电影几乎毫无水花,豆瓣评分仅有2.6

吸取了前两版的经验教训,此次新版《泡沫之夏》邀请了原作者明晓溪担纲编剧,力求在剧情上更贴合原著,并避开了第一版演员年纪大、第二版演员演技差的雷区,选择了张雪迎和秦俊杰这样演技尚可的年轻小花小生。

但没想到新剧刚开播不久,不少网友的态度就发生了惊天逆转,开始为老版平反,并且想要向黄晓明和何润东道歉。


01

因为新版的扑街,老版的《泡沫之夏》口碑逆袭甚至被奉为经典,着实是个有趣的现象。

人物作为作品的灵魂,其影视化的塑造无疑是一部作品能否从小说到电影电视剧成功跨越的关键因素。比如经典小说《何以笙箫默》的男主角何以琛一直都是深受广大女性读者的喜爱,甚至是不少女性的梦中情人。

当《何以笙箫默》被改编成电影电视剧后,剧版何以琛的扮演者钟汉良和影版何以琛的扮演者黄晓明是否贴合原著中何以琛英俊不凡、高大挺拔、执着深情、外冷内热的律师形象,是观众评价这部作品影视剧改编是否成功的重要因素。

剧版《何以笙箫默》剧照

人物形象塑造的偏差同样是新老版《泡沫之夏》无法避开且深受观众吐槽的话题。关于影视剧中的人物形象是否贴合原著,观众一般基于两个维度的考虑,第一个无疑是最直观的外貌因素。

在《泡沫之夏》的原著中,女主角尹夏沫“拥有海藻般的长发”、“她在微笑,而眼珠却无比淡漠”。新版中的张雪迎除了没有大S海藻般的长发,还活脱脱就是一个青春可人的元气少女,在她的微笑中看不到淡漠,也看不到孤傲和高冷。在外貌上,似乎老版中大S的完成度更高一些。

而原著中关于男主角欧辰的描述是这样的:他身材俊美修长,脸上戴着飞行员头盔和墨镜,下巴的线条欧洲贵族般高傲,及肩的黑发用黑色缎带束起。

虽然能get到秦俊杰的颜,但总感觉少了些贵族气质。甚至不少网友认为秦俊杰扮演的欧辰莫名有些乡村企业家的气质。

关于另一位男主角洛熙,作者足足给了他一分钟的樱花式烂漫出场那个少年的眼底有妖娆的雾气。少年坐在盛开的樱花树下,头发黑玉般有淡淡的光泽,脖颈处的肌肤细致如美瓷。

然而新版中,洛熙是这样的请记住这个小哥哥,他是让本剧口碑崩坏的关键因素,后文还会提到。

当然,对于两位男主角而言,老版中何润东和黄晓明的完成度并不算高,似乎也没有贴合原著中的形象。

但为什么网友看到新版后,要为何润东和黄晓明平反呢?这就涉及到观众评判人物形象是否贴合原著的第二个因素——演技了,即演员是否通过面部表情神态、肢体动作和台词展现人物的性格、诠释人物的情感。而在新老版的电视剧《泡沫之夏》中,演员们的演技着实体现了一定的差距。

当尹夏沫认为爸妈的死是欧辰造成的,要和欧辰分手时,大S扮演的尹夏沫眼中带泪,眼神里充满了愤恨,而对比之下张雪迎的表演太平静了。

当欧辰在夏沫家看到洛熙,质问洛熙的身份时,何润东的表演让人感受到他又委屈又生气,而秦俊杰则全程面无表情,非常地淡定。当然,秦俊杰的演技相对来说还是不错的,也是支撑不少观众看下去的动力。

至于洛熙的演技,可以称得上是全剧最大的槽点,无论是表达愤怒、嫉妒还是喜爱,他都只会瞪眼......

另外,新版中洛熙的人设也有很大的问题,毒舌、冷漠、心机重,完全不符合原著中洛熙性格脆弱敏感,让人心疼的形象。

因此,虽然当年大S、何润东和黄晓明因为年纪大、女主打扮很土和男主油腻等原因饱受诟病,但在新版的对比下,他们的人物还原度似乎更胜一筹,网友对他们也就格外宽容了。


02

其实,无论是新、老版《泡沫之夏》,还是《原来你还在这里》《左耳》《南方有乔木》等多部由言情小说改编的电影电视剧,似乎都没有达到观众的期待。为何诸多被奉为经典的网络言情小说,被拍成影视剧后却不尽如人意呢?

电视剧《南方有乔木》剧照

除了演员的外在形象和演技会影响人物的还原度外,剧中的人物关系、场景、服装、道具、台词、拍摄手法和叙事线等诸多因素都共同影响着整部作品的还原度和质感。

小说是作者独自创作的过程,作者一个人可以把握全局,优化完善作品中不完美的地方。但小说在改编成影视剧的过程中,动辄涉及到数百人的合作和前后期诸多环节,唯有每个环节、每个参与人员都交出最佳答卷,才能保证整部作品的质量。因此,我们常常看到有的剧虽然演员演技不错但剧本太烂,而有的剧虽然制作班底很强但无奈演员演技太差。

近年来,由热门网络小说改编的IP剧呈现井喷之势,并获得了巨大的成功,如2017年由网络小说改编的电视剧《三生三世十里桃花》获得了全网播放量近300亿的好成绩。但在IP剧热潮下,影视行业也暴露出了一系列乱象,最显著的当属浮躁的“快餐”式制作手法。

制作人、投资商为了抢夺热门 IP尽快获取商业利益,纷纷压缩制作周期,并把大量资金花在了IP版权购买和演员片酬上,在场景、服化道具、画面效果、特效制作等其他环节并没有精心打磨,投入心血和成本,导致IP剧总体呈现出一种粗制滥造糊弄观众的状态,遭到了观众诟病。比如2017年湖南卫视的开年大戏《孤芳不自赏》因为演员的尴尬演技和大量的抠图收受到了观众的猛烈抨击。事后,其总制片人发表声明承认 “由于后期制作时间紧张导致特效制作不到位”。

“小鲜肉+大IP”高收视模式开始渐渐失灵,即使拿到了一个好的网络小说IP,即使采用超高人气的小鲜肉,也不意味着就能打造一部好的影视剧。

电视剧《孤芳不自赏》剧照

另外,并不是所有经典的网络小说都可以成为好的影视剧本。文字和影像本来就是两种截然不同,有着本质区别的媒介,许多描述精彩、令人动容的文字桥段,并不一定适合进行影视化的改编,比如洛熙出场的那一段。知著君实在难以想到哪位年轻男演员的眼底有着妖娆的雾气,他坐在盛开的樱花树下轻轻侧转回头的动作能够自然优美且不做作不油腻。

言情小说之所以受到广大女性读者的喜爱,是因为它用通俗的文字为女性建构了一个完美的爱情世界。在这个世界中,女主角有着美丽的外表,并且拥有神奇的魔力能够吸引身边所有的男士,而帅气多金的男主角对身边门当户对的女孩们毫不心动,只对女主用情专一,能够在在物质和精神上满足女孩的所有要求。

而女性读者之所以对此类“霸道总裁爱上我”的戏码百看不厌,是因为她们在观看过程中能够产生一种甜蜜的代入感,并满足了自己对美好爱情和幸福生活的向往。但是,一旦把这样“玛丽苏”的台词和情节搬到大荧幕上,观众就缺少了那样隐秘且自由的想象空间,并且觉得蜜汁尴尬。

最重要的是,那些经典小说的读者在渐渐长大,审美和价值观也发生了巨大的变化。以郭敬明的《悲伤逆流成河》《夏至未至》、饶雪漫的《左耳》《沙漏》和明晓溪的《泡沫之夏》《天使街23号》为代表的青春伤痛文学的确是90后的青春回忆,不少女生曾躲在被窝里熬夜看完。

那时的我们即将或者刚刚进入青春期,向往轰轰烈烈的爱情,渴望惊天动地的青春,为书中那些堕胎、分手、车祸的情节感动得一塌糊涂。当我们走过了青春期,才发现恋爱、堕胎和车祸并不是青春的常态,大部分人的青春只有做不完的题和接踵而至的考试。因此,回头看时我们会发现那些陪伴、感动我们的青春记忆有些幼稚可笑,甚至到处都是bug,压根和自己的三观不合。

记忆之所以美好,是因为它在脑海中而不在眼前,隔着时间的河流氤氲着迷离的水雾,模糊了本来的模样呀。


——END——




0 回复 添加回复

回复

用户中心

登录 没有账号请 注册

广告位

可靠云cdn为本站提供cdn加速 咨询购买广告位请加QQ:24470850
  • 官方讨论群:40683355
  • 迅雷VIP群:11946109
  • 业务QQ: 24470850