蝶翩恋舞';?>

首页 / 美文

中国人都长一个样?其实我们看老外也一样...

By 蝶翩恋舞 •  2018-05-10 09:03 •  12次点击 短消息


随着戛纳电影节的召开,来自世界各地的明星们也陆续抵达了法国,各路外国记者和粉丝也早早守在了机场,希望能拍到明星们的身影,顺便再要几张签名...


5月8日下午,范冰冰抵达了尼斯机场,刚刚落地就被人重重包围,粉丝们纷纷拿出自己准备的海报索求签名,而范冰冰也很配合的一一给大家签了名...



可在这个过程中,却出现了一个小插曲,一位外国粉丝递过来照片后,范冰冰刚要下笔,却又抬了起来,因为照片上的人并不是自己,而是李冰冰...



是的,又一次,两位女明星被人搞混了,旁人看着都会觉得尴尬。


放在国内,大家肯定会觉得这绝对是故意的,因为在我们看来,两个人除了名字像,根本就没有相似的地方。



然而,对于这些外国人来说,他们可能确实分不清,毕竟他们脸盲已经不是一次两次了...


光是李冰冰和范冰冰,外国媒体就经常会搞混,照片上明明是这个人的照片,却会标注其他人的名字...



被外媒叫错还不算什么,被熟人叫错名字,才是大写的尴尬...


好莱坞著名导演布莱特·拉特纳就曾经在电影节上碰到过李冰冰,两个人还很高兴的合个影。导演不愧是导演,就是会来事儿,合照过后布莱特就把照片放在了微博上...



发照片就发照片吧,他还非要写段话,写就写吧,还非要提名字...


结果大家在照片上面赫然看到一行字:“希望范冰冰能参与我的电影,或者干脆嫁给我?”



隔天,这位导演才意识到自己的错误,赶紧道了歉:“希望大家原谅我的错误,这是独一无二的李冰冰,自己的女神和理想中的妻子。”把自己老婆搞错,心也真是大呢...






不只是李冰冰,许多女明星在国外出席活动的时候,都会被外媒认成范冰冰,好像他们只认识这一位中国女明星...


李小璐被人认成过范冰冰...



杨幂被认成过范冰冰...



章子怡被认成过范冰冰...



张馨予也被认成了范冰冰...



报道《环太平洋2》的时候,景甜的配图直接被换成了范冰冰...



感觉“被认成范冰冰”已经成为了某种成就...



不过,也不光是被认成范冰冰,有时候外媒们也会把她们认成其他女星...


比如当初张馨予一身“东北花棉袄”亮相的时候,被外媒错认成了巩俐...



然后,外媒们又把巩俐,认成了章子怡...



反正知名的中国女明星就那么几个,不认识就随便叫吧,万一叫对了呢?即便叫错了,国外网友也不认识...



当然,男明星的境遇也没好到哪去...


去年26岁的中国极限运动玩家吴永宁意外坠楼丧生后,外媒报道了这件事,但是上面用的却是吴建豪的照片...



而当初房祖名因为吸毒被捕后,作为成龙的儿子,外媒也对其进行了报道,但是却用成了王力宏的照片...



类似的情况还有许多许多,而且根本防不胜防。虽然把明星名字叫错,或者错用他人照片是一种十分不尊重人的行为,但是面对这种尴尬时刻,我们除了无奈就是无奈,因为对于许多外国人来说,这些中国明星长得真的没什么差别...


甚至还有脸盲的外国人在网上提问,到底是中国人长得都一个样,还是外国人看中国人都是一个样...






不仅是中国人,可能在很多人眼中,整个东亚地区的人们,都是一个模子刻出来的,因此经常会在网上看到各种调侃...


之前,有新闻称一部美剧的亚洲演员决定退出剧组,因为电视台拒绝支付给白人演员同等的报酬。


网友纷纷开始进行调侃,有人嘲讽说,换掉他们两个肯定非常困难。言下之意,随便找两个亚洲人,就可以顶替他们,因为长得都差不多...



不过说实话,自从亚洲各个国家开始修炼四大邪术之后,就连我们自己都已经区分不出来了...



可必须要说的是,有“脸盲”这个毛病的,不光是外国人。其实许多亚洲人看到外国明星,也有可能分不清谁是谁,因为在他们眼中,许多外国人也长得十分相似...



虽然许多人可能表示自己并没有这种情况,那可能是因为我们对这些外国明星太过于熟悉,但如果让父母一辈,或者不关注他们的人去辨认,其实还是非常有难度的...


更不用说某些外国明星本来就长得很像...



其实这种现象叫做“异族效应”,存在于每个人的身上。通俗点来说,当我们长期处于一个种群中,对于这个种群样貌区分的敏感度就会上升,对非自己种群的样貌识别能力就会降低...


(图源:othersideofscience)


也就是说,人们对于同种族面孔的记忆力本来就会比对不同种族的记忆力要好。而在欧美社会中,白人和黑人的比例明显要高于亚洲人,所以当他们看到自己不熟悉的亚洲明星时,也不会对他们的长相留下很深的印象...


(图源:calmca)


不过,认不出来可以理解,但是将别人的名字和身份搞错,不管怎么想,都是对他人的不尊重。即便两个人长得再相像,在不知道具体身份时,我们也不可能张嘴就叫。


因此,如果不知道面前的明星是哪一位的时候,起码应该确认核实之后再进行报道,这是作为媒体最基本的责任。


source:

https://www.huffingtonpost.com/bruce-reyeschow/asians-look-the-same_b_1726407.html

https://www.yahoo.com/news/yang-mi-mistaken-fan-bingbing-092900435.html

https://www.asiancrush.com/fan-bingbing-sits-cannes-jury-shamefully-mistaken-asian-actress/



没看够吧?点这试试!


0 回复 添加回复

回复

用户中心

登录 没有账号请 注册

广告位

可靠云cdn为本站提供cdn加速 咨询购买广告位请加QQ:24470850
  • 官方讨论群:40683355
  • 迅雷VIP群:11946109
  • 业务QQ: 24470850