纸风铃';?>

首页 / 娱乐八卦

《战狼2》护照页让人热泪盈眶,真实的中国护照上写了什么?

By 纸风铃 •  2017-08-02 19:00 •  184次点击 短消息

《战狼2》护照页让人热泪盈眶,真实的中国护照上写了什么?

硬汉吴京执导的电影《战狼2》在暑期档电影中大放异彩、一枝独秀:4小时破亿,85小时破10亿超越《美人鱼》成为最快破10亿华语电影,单日票房3.57亿超越《西游伏妖篇》刷新了华语影史单日票房新纪录,以1.27亿美元力压美国大片《敦刻尔克》的7300万成为全球周末票房冠军……按照这样的趋势,《战狼2》票房突破30亿。

《战狼2》护照页让人热泪盈眶,真实的中国护照上写了什么?

看过《战狼2》的观众反复提到的一个字就是“燃”,尤其是电影的最后一幕——中国护照背面上写的那几行字令所有人热泪盈眶:

“中国人民共和国公民,当你在海外遭遇危险,不要放弃。请记住:在你身后,有一个强大的祖国。”

《战狼2》护照页让人热泪盈眶,真实的中国护照上写了什么?

《战狼2》护照页让人热泪盈眶,真实的中国护照上写了什么?

那么,真实的中国护照上写的也是这句话吗?

《战狼2》护照页让人热泪盈眶,真实的中国护照上写了什么?

其实不是。真实的中国护照上写的是:中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助。注意,并不是2011年开始谣传那句的“请严格遵守当地法律,并尊重那里的风俗习惯”。

《战狼2》护照页让人热泪盈眶,真实的中国护照上写了什么?

《战狼2》毕竟是电影,因此护照页上出现的那句给中国人撑腰的话只不过是为了应景而写的。虽然这句话像极了传说中美国护照上的那句话——“不管你身处何方,美国政府和军队都是你强大的后盾”(其实这句话也是2011年诞生的谣传),但是以后也不大可能出现在中国护照上。

顺便说一下,其实世界各国护照上的文字翻译成中文后,意思都差不多。不信你看:

《战狼2》护照页让人热泪盈眶,真实的中国护照上写了什么?

美国护照上写的是“美利坚合众国国务卿在此要求相关人士给与该美国公民/国民通行便利及在需要时提供合法的帮助与保护”。

《战狼2》护照页让人热泪盈眶,真实的中国护照上写了什么?

日本护照上写的是“兹请诸位相关人员允许持用本护照之日本国民自由通行、不受阻碍,并在需要时尽量给予援助和保护”。

《战狼2》护照页让人热泪盈眶,真实的中国护照上写了什么?

泰国护照上写的是“泰国外交部特此请求所有相关人士允许泰王国公民/国民在此无延迟妨碍自由通过,以及给予所有合法的救援和保护”。

因此,全世界很多国家的护照内容是一样的,请不明真相的吃瓜群众在看过此文后不要再以讹传讹。

《战狼2》护照页让人热泪盈眶,真实的中国护照上写了什么?

最后,经过利比亚撤侨事件和也门撤侨事件,我们应该知道:虽然中国护照不能保证你去更多国家;但是,无论你身处何地、遭遇何种危险,它都能带你安全回家。而这才是大国应有的霸气和担当!中国加油!

0 回复 添加回复

回复

用户中心

登录 没有账号请 注册

广告位

可靠云cdn为本站提供cdn加速 咨询购买广告位请加QQ:24470850
  • 官方讨论群:40683355
  • 迅雷VIP群:11946109
  • 业务QQ: 24470850